Just Beyond That Forest

Pendant l'occupation, la petite Rutka (Joanna Friedman) est envoyée hors du ghetto pour se cacher chez la famille de la blanchisseuse Kulgawcowa (Ryszarda Hanin). La femme accepte de prendre la fillette sous son aile contre rémunération, bien qu'elle lutte elle-même contre ses propres préjugés et les tensions dans sa relation avec sa fille adulte (Marta Klubowicz). Le voyage vers le village n'est pas facile – dans le train, Rutka et Kulgawcowa croisent des passagers aux intentions diverses : certains sont bienveillants, d'autres menacent leur sécurité. Parmi eux se cache un usurier qui extorque de l'argent, et la fillette doit apprendre, pour la première fois, à faire confiance à un adulte pour survivre. À la campagne, Rutka découvre la vie quotidienne en dehors de la ville, bien que les dangers y soient aussi présents : des enfants jouant aux « Allemands » rappellent la brutalité de la guerre. La jeune héroïne, bien que cachée, porte avec elle la mémoire de sa famille sous forme de photos et de souvenirs, qui deviennent son seul lien avec le passé. Le film raconte l'histoire du courage et de la loyauté dans un monde où chaque geste peut décider de la survie, et où la frontière entre le bien et le mal est difficile à saisir.