Un épitaphe pour Barbara Radziwiłł

Zygmunt August (Jerzy Zelnik) conduit un cortège funèbre avec le corps de Barbara Radziwiłłówna (Anna Dymna) de Wawel à Vilnius. Il est accompagné d'un poète anonyme (Krzysztof Kolberger), et en chemin, le roi repense à sa vie : son premier mariage avec Élisabeth de Habsbourg, souffrant d’épilepsie, sa rencontre et sa passion avec Barbara, ainsi que sa lutte pour sa reconnaissance face à sa famille et aux sénateurs. Bien que Barbara soit couronnée, elle meurt prématurément, demandant à Zygmunt d’être enterrée à Vilnius. Dans sa dernière vision, le roi la voit vivante, sous une forme enfantine, déliant des bandages l’incarnation symbolique de sa bien-aimée. Le film de Janusz Majewski est un voyage mélancolique, sobre en dialogues, à travers l’histoire, la mémoire et l’amour, reprenant en partie des scènes de la série « La reine Bona » (1980).